Omigosh. Das ist recht haarsträubend. Also, Shojo heißt Mädchen, Shonen heißt Junge. Daisuki bedeutet "Ich liebe dich." So.

Wow, was ich alles auf fremden Sprachen sagen kann! Also Xena, what about: ein nettes kleines Lexikon, damit ich mich auskenne und keine so haarsträubenden Fehler mehr mache!
Naja, stimen wenigstens die Kategorien????? Das wär doch mal ein schöner Anfang!

@Trebe: tu ich eh nicht, ich kann mir höchstens Feinde machen, wenn's mir nicht gefallen sollte...

Aysha

Trebe, du meinst Eden, oder? Also, ich finde das soooo schön! Der letzte Band war besonders toll.

Japanisch allgemein
Das nur so.

Also, es gibt eigentlich ziemlich viele Begriffe, die man so als Anime/Manga-Fan im Laufe der Zeit lernt. Ich meine, was willst du so wissen? Die Namen der Genres? Oder sonst etwas Spezielles? used: Bei dieser Seite unter der Abteilung "Reference" gibt es eine recht lange und ausführliche Liste, z.B.. Sonst kann ich vielleicht etwas erklären.

Omigosh? used:

Also dass Daisuki das heißt glaube ich jetzt nicht. Nein nein, das will ich bewiesen haben.



Zitat Trebe: Mit großer Bestürzung habe auch ich, im fernen Wien, vom Tod des Herrn Landeshauptmann erfahren. Ich kann mich nicht erinnern, jemals vom Tod einer Person so betroffen zu sein, die ich persönlich nie getroffen habe.
Lieber Jörg, deine Spuren werden für immer auf den Bergen und in den Tälern unseres schönen Österreichs zu sehen sein.
Vielen Dank für alles, was du für UNS ALLE geleistet hast. Wir werden es die NIEMALS vergessen.

http://kondolenz.ktn.gv.at/default.aspx?SIid=96&page=13

omigosh = Oh my gosh
Heißt so etwas wie Oh Gott. Ist aber Englisch, nicht Japanisch

Du glaubst mir nicht? Glaubst du der Daisuki selbst? Da steht in Band 1 folgendes drin: "Das Wort "DAISUKI" ist der japanische Ausdruck für "Ich hab dich lieb"."

Tja, und wenn du im Internet herumschaust, kannst du finden, dass Daisuki den Umständen nach "sehr mögen" oder "lieben" bedeuten kann.
Es gibt ziemlich viele "Ich liebe dich"'s im Japanischen, das Stärkste wäre wohl "aishiteru", aber daisuki gehört da auch dazu.

Aber ich kann natürlich auch Jun-kun oder Lexi fragen, wenn du BEWEISE brauchst.

Hast mich überzeugt

Ich glaube der großen Japanexpertin



Zitat Trebe: Mit großer Bestürzung habe auch ich, im fernen Wien, vom Tod des Herrn Landeshauptmann erfahren. Ich kann mich nicht erinnern, jemals vom Tod einer Person so betroffen zu sein, die ich persönlich nie getroffen habe.
Lieber Jörg, deine Spuren werden für immer auf den Bergen und in den Tälern unseres schönen Österreichs zu sehen sein.
Vielen Dank für alles, was du für UNS ALLE geleistet hast. Wir werden es die NIEMALS vergessen.

http://kondolenz.ktn.gv.at/default.aspx?SIid=96&page=13